我們日常對話中經常會表示「每一個…」、「每當…就…」，用來強調名詞的個體性或重複性。比如，每個人的性格都不一樣，我每天學習韓語。
使用名詞 + 마다這個語法就可以表達這這些意思。
語法結構
| 結構 | 適用詞性 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名詞 + 마다 | 名詞 | 每……、每個…… |
使用要點
| 功能 | 語感與語法說明 |
|---|---|
| 表示**「每個單位都…」** | 如 每天、每人、每本書、每座城市、每週、每次等 |
| 常搭配時間、地點、人物名詞 | 比如 날마다, 주말마다, 사람마다, 장소마다 |
| 強調規律性、重複性或個體性 | 與 중국어的「每～」或英文的 “every ~” 用法一致 |
| 可與動詞一起表達「每～就～」 | 結合句尾語意可表反覆行為：예) 수업마다 졸아요.（每堂課都打瞌睡） |
例句
- 저는 아침마다 커피를 마셔요.我每天早上都喝咖啡。
- 수업마다 시험이 있어요.每堂課都有小考。
- 주말마다 부모님을 찾아가요.每個週末都去看父母。
- 사람마다 생각이 달라요.每個人的想法都不同。
- 나라마다 문화가 달라요. 每個國家的文化都不同。
- 시간마다 알람이 울리도록 설정되어 있습니다.設定為每小時都會響鬧鐘。
- 장소마다 안전 규칙이 다르기 때문에 미리 확인해야 합니다.因為每個地點的安全規則不同，所以需要事先確認。
延伸練習
請將句子補完，練習「마다」的正確用法：
- 저는 일요일________ 교회에 가요.
- 친구________ 성격이 정말 달라요.
- 시험________ 긴장이 돼요.
- 도시________ 전통이 있어요.
下方為答案，文字顏色設置為白色，可以通過光標選中後顯示。
- 저는 일요일마다 교회에 가요.
- 친구마다 성격이 정말 달라요.
- 시험마다 긴장이 돼요.
- 도시마다 전통이 있어요.
重點詞彙
| 韓文 | 詞性 | 拼音 | 中文意思 | TOPIK 級別 |
|---|---|---|---|---|
| 전통 | 名詞 | jeon-tong | 傳統 | II |
| 규칙 | 名詞 | gyu-chik | 規則、規律 | II |
| 설정하다 | 動詞 | seol-jeong-ha-da | 設定、設置 | III |
| 확인하다 | 動詞 | hwak-in-ha-da | 確認 | II |
| 울리다 | 動詞 | ul-li-da | 使～響起、發出聲音 | III |
| 장소 | 名詞 | jang-so | 地點、場所 | II |
| 긴장되다 | 動詞 | gin-jang-dwe-da | 緊張（被動） | III–IV |
相關韓語語法
發佈留言